Si c'est patois, c'est donc ton Frêche.*

Le " patois " est une exclusivité de l'exception française.
La chine possède des centaines de langues, et pas un seul patois. En Grande-Bretagne, le plus centraliste des Grands-Bretons ne traitera jamais, le gaélique ou le Gallois de patois, et le général Franco, qui fît une guerre acharnée à l'usage du catalan, ne l'a jamais traité de sous-langue.
D'ailleurs " patois ", n'a de traduction dans aucune autre langue et jamais un seul linguiste au monde n'a utilisé patois pour qualifier un langage quel qu'il soit. Affirmer le contraire est une hérésie. Il n'y a que dans les campagnes françaises que les femmes et les hommes se sont aimés, disputés, réconciliés pendant plus de mille ans à l'aide de sous- langues, comme des sous-êtres pourvus d'une sous-culture. Le terme patois a été utilisé largement par l'abbé Grégoire dans son programme de purification culturelle de la France qui lui a valu d'être enterré au Panthéon. Mais c'est sans contexte la France des ligues d'extrême droite et du racisme extrême qui lui ont donné ses lettres de noblesse. Les Gobineau, Alexis Carrel, tous les théoriciens de la France " pure et déjuivée " (authentique). Ces braves intellos, dont les noms, il y a quatre jours, baptisaient encore les rues de nos villes et villages. Ces grands penseurs, utilisés largement par les idéologues nazis. Hitler, lui-même, y a puisé largement son inspiration pour rédiger son Mein Kampf.
Les races humaines n'existant pas, les seules différences sont d'ordre culturel. Affirmer qu'il y a des cultures supérieures et des cultures inférieures est exactement la même chose que de parler de sous-races propres à être colonisées. " Ya bon banania ! ", c'est du patois. Pour conjurer le sort, je vous invite à lire le petit livre de Joan-Lluís Lluís, " Conversation avec mon chien sur la France et les Français ", si vous ne l'avez pas fait dans son édition en catalan, vous n'aurez aucune excuse de ne pas le faire maintenant, car il vient d'être édité en français (un patois bas-latin d'Ile-de-France). Mais si vous l'avez déjà lu, je vous conseille de l'offrir à votre voisin, ou votre beau-frère, surtout s'ils sont durs à convaincre.
Ce sera une très, très bonne action.

128 pages/ 7 euros

* suite aux polémiques propos du Président de la Région Languedoc-Roussillon.

retour au catalogue